"Official Proof of Degree" for LSE?

３月１０日のLSEのconditional offer letter に反応し、すかさず大学の卒業証明書と成績証明書をEMSで送付したのだが、昨晩LSEからメールがあり、こんなことを言われている。

I am writing to confirm that we have recently received the following items:

Transcript


However, the following conditions are still outstanding:

You must provide official proof of your degree or other main qualification results.


You will not be able to register until you have satisfied them.

卒業証明書＝official proof of degree という解釈は間違っているのか？

SI-UK のNさんに事のいきさつを説明し「卒業証明書以外に何を提出する必要があるのでしょう？他のLSE受験生はどうされているのでしょうか？」問い合せた所、卒業証明書を送付したならそれで事足りているはず、という返信。

しかし...、成績証明と卒業証明をいっしょに送って、成績証明だけが受理され卒業証明は提出した扱いになっていないということは、つまり卒業証明書では不十分ということではないのか？

再度LSEの出願関連の情報を検索し、FAQを漁りまわること１時間、ようやくこのページに辿り着く。

https://lfylive.lse.ac.uk/lfy/tc/enquiries/enquiry.html?a=4&q=502&searchString=

このページにある pink proof of degree なるものを提出すればもう文句は言われまい...。

早速大学に電話をし、大学院所定のフォーマットで証明書を発行してもらえることを確認、速達で発行依頼を送付。

英文の証明書発行は一部1,000円... このような追加書類が必要になるとは思いもせず（SI-UKでも当然何も言われなかった）、これで大学への証明書発行依頼は通算３回目。手数料も送料も痛いが、仕方なし...。

オリジナルフォーマットの証明には中３日かかるとのこと。

手元に届いたらまたEMSでLSEへ、1,500円。さて、この分頑張って働かなくては。