UK VISA update

WHAAAAT?!  ALREADY????!!

Status of your passport
Reference Number	TOKY/090710/023636/1
Application date	7/9/2010
Status	Your application is ready for collection; please visit the UK Visa Application Centre where you submitted your visa application to collect the same

UKビザ申請した後は、ネットの追跡サービスでアップデートを確認できます。
Your application is ready for collection が出ると、受け取りOK。
でもまだ申請行って一週間ですよ...　早くない？！