インド旅行記 ⑤

病院の食堂で朝食を摂る入院患者たち。

病院4日目。

午前から、フィンランド人と、現地コーディネーターのイギリス人が、２人で術後患者のご自宅訪問インタビューに出かけると言った。

私としては、炎天下の外出よりは室内にいられる方が有り難かったので、病院に残り、入院患者のインタビューをすることにした。（病院も冷房ないけど、外よりマシ）

患者はほとんど60を過ぎた年配の方ばかり。本当に、栄養不足で白内障を発症するわりには、年をとっても足腰しっかりして元気な人が多い。

経理の男性職員が通訳でついてくれたが、私が英語で質問するのを訳する時、患者の現地語を英語に訳す時、明らかに訳にバイアスがかかっているのが空気から伝わってくる。

まあ仕方ない。『内部の人間による通訳』を、リサーチの limitation としてレポートに記述する。

昼前にはこの作業が終了。財務担当の職員にP/Lの細かい点を質問していたが、まだ外回り組みが帰ってくる様子がない。

PCを使って資料をまとめようかな、と言うと、ノートパソコンを貸してくれた。かなり遅いけど、インターネットも使えるように、何て言うの、あのUSBの穴に差し込む式のネット接続ツールも貸してくれた。さらに空室を一室あてがってもらい、私だけの為に巨大扇風機もまわしてくれ、一人オフィスができあがった感。しばし、VIP待遇に酔う。

少々遅いランチの後は、入院患者らも帰ってしまったし、スタッフインタビューも済んだので、病院内で事務作業をして過ごすことにした。

それにしても暑いので、インドの国民ドリンク（？）なのか、みんな飲んでいるスプライトを飲む。普段、こういう甘い炭酸は滅多に飲まないが（コーラゼロは例外）、郷に入ればナントカっていうか、インドの地で飲むと、なんだか妙に美味しく感じる。

病院の裏、泊った部屋のバルコニーから。

午後まとめた情報を元に、即席プレゼンを作成し、夕方病院のトップとシェアした。

こういうちょっとしんどい作業を、フィンランド人が全部やってくれるので助かる。

暑さのせいでぐだぐだと昼寝（夕寝？）した後、陽が暮れるとまた屋上へ。

昨晩同様、真っ暗な中で、病院幹部と一緒に飲んだ。

ビールのおつまみとして出される、顔くらいの大きさのエビせんみたいなのが、たまらなく美味しい。ビールのために作られたんじゃないかと思うくらい。（実際そうなのか？）

今日は酒の席で、国の歌を歌ってとリクエストがあった。

フィンランド人が、なんかフォークみたいなのを歌った。私が好きなロシアのフォークにちょっと似ている。

インド人は、いかにもインドな、踊るマハラジャでかかってそうなふにゃふにゃした歌を歌った。

日本人の私は、この流れだとJ-POPより演歌か... と判断し、八代亜紀と迷った挙げ句、石川さゆりを歌った。『天城越え』は、アカペラではちょっとキツそうだったので、『津軽海峡冬景色』を歌った。これが、思いの外好評で、これは演歌で．．．と説明したところ、J-POPのリクエストがあったので、モー娘。の『青空がいつまでも続くような未来であれ』を歌った（マイナ〜 :p）。

ここまで来ると、もう食べ物のどうこうはあまり気にならなくなっていた。

3日目以来、怒濤の勢いでお腹を壊しまくっていたが、もう食べてしまっているから今更どうしようもない。どうせ壊すなら食べて壊してやる、みたいな。

生野菜とコップの水は避けているものの、コップのビールには抵抗できず、飲む。アルコール殺菌作用に期待しつつ．．．。

これが病院で最後の夜だった。楽しい宴だった。